New York-i bújócska Az eminens Jane Ryan Manhattanbe utazik, hogy részt vegyen egy tanulmányi versenyen. Ikertestvére, a zabolátlan Roxy Ryan klipforgatásra érkezik ugyanide. Az egymásra allergiás lányok még nem tudják, milyen kalandok várnak rájuk a nagyvárosban. Roxyt egy vadászkutya szívósságával üldözi a lógós diákok réme, az iskolafelügyelő Mr. Lomax. Jane pedig a szenátor falánk kutyájával és egy csempésszel kerül összetűzésbe. Szerencsére a lányoknak jóképű segítőik akadnak, és ha nagyon kell, egymást is kihúzzák a slamasztikából.